ON THE ISSUE OF STUDYING RUSSIAN REALITIES IN AN AUDIENCE WITH AN UZBEK LANGUAGE OF INSTRUCTION
Keywords:
reality, realitysemantics, visibilityAbstract
This article is about revealing the meaning of ethnocultural realities by translational and non-translational methods. The author refers to the translation method of semantics as translation-interpretation, in which, in addition to the equivalent in their native language, students are informed about the coincidence or discrepancy in the scope of the meaning of lacunae. We are also talking about a non-translational method of semantics, which includes: demonstration of objects, gestures, actions, paintings, drawings, slides, slides and disclosure of the meanings of realities in Russian, for which definitions can be used - descriptions of the meaning of a new word with already known words
References
Gurochkina A.G. Commentary and its role in the
interpretation of the text // Problems of teaching the
Russian language in higher educational institutions
of the CIS and Baltic countries: Materials of the
International scientific and practical seminar. – St.
Petersburg, 2005. -p. 224.
Smelkova B.S. Linguistic handbook in the study of
state literature // Linguistics in Russia.
representations of Russian as a foreign language /
Edited by E.M.Veresagin and V.G.Kostomarov. - M.:
Russian language, 2000. -pp.82-84.
Cherkezova M.V. Russian literature in the national
school. - M.: Pedagogy, 2001. – 256 p.
Konrad N.I. West and East. – M.: Nauka, 1972. –
p.
Vereshchagin E.M., Kostomarov V.G. Language and
culture. Linguistic and cultural studies in teaching
Russian as a foreign language. Ed. 3-E. -M.: Russian
language, 2007. -269 p.
Hulkar, Akhmedova, Dildora Hashimova and Nasiba
Niyazova. "Teaching professionally oriented foreign
language vocabulary to students of non-linguisticspecialties on the basis of an integrated course."
ASEAN Journal of Science and Technology for
Development 39.4 (2022): 237-241
Nasirova, Umida Kamalovna. "VOCABULARY OF
ENGLISH AND UZBEK LANGUAGES AS A RESULT OF
INTERCULTURAL COMMUNICATION".Topical issues
of modern science and education. 2022.
Niyazova, Nasiba. "THE DEVELOPMENT OF
MONOLOGICAL AND DIALOGICAL SPEECH IN
TEACHING A FOREIGN LANGUAGE TO STUDENTS
OF NON-LINGUISTIC UNIVERSITIES." International
Journal of Special Education for Young Children 14.4
(2022).
Shamsitdinova M., Hashimova D., Niyazova N.,
Nasirova U., Hikmatov N. (2024). Using artificial
intelligence to improve search in digital libraries:
Transforming research practices. Indian Journal of
Information Sources and Services, 14(3), 102-109.
https://doi.org/10.51983/ijiss-2024.14.3.14
Niyazova, N. Y. (2023). The relevance of studying
regional texts in the realization of the unity of
education and upbringing of students. Economy and
society, (2 (105)), 964-968.
Hashimova D. et al. Russian Russian The role of
electronic literature in the formation of speech skills
and abilities of students and female students when
teaching Russian with the Uzbek language of
instruction (on the example of an electronic
multimedia textbook on the Russian language)
//Journal of Language and Linguistic Research. -
– Vol. 17. – No. 1. – PP. 445-461.
Niyazova N. Y. THE ROLE OF THE COMMUNICATIVE
ACTIVITY APPROACH IN THE STUDY OF
MONOLOGICAL AND DIALOGICAL SPEECH OF
STUDENTS //American Journal of Research in the
Humanities and Social Sciences. – 2023. – vol. 14. –
pp. 22-25.
Khashimova, D. U., and Niyazova, N. Z. (2023). ON
THE ISSUE OF STUDYING SOMATIC
PHRASEOLOGICAL UNITS AS GAPS IN THE
CONTEXT OF MULTILINGUALISM. Journal of
Innovation, Creativity and Art, pp. 105-107.
Niyazova, N., Pulatova, U., Talipova, D. (2020). The
progressive development of Uzbekistan depends on
the influence of teaching staff. Journal of Advanced
Research in Dynamic Systems and Control Systems,
(S2), 328-332. https://orcid.org / 0000-0002-
-5178
Dzhurabekovna N. N. The role of regional texts in
language learning // Problems of modern science
and education. - 2020. – No. 1 (146). – pp.41-46.
https://orcid.org/0000-0002-6276-5178 16.
Nazimdzhanovich, Hikmatov Nodir. "INFORMATION
TECHNOLOGY AS A FACTOR IN INCREASING
MOTIVATION FOR LEARNING" Electronic
conference area. 2022.v
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
